Oscar/Butler/莫·邓福德/Shona/Hamill/杰瑞德·哈里斯/Pat/Kinevane/Lola/Metcalfe/Janet/Moran/Brendan/Mullins/鲁丝·内伽/James/Nolan/露西·奥康奈尔/Anya/O'Connor/唐·威彻利/

汤姆·希德勒斯顿/丹·卡斯泰兰尼塔/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/莫里斯·拉马奇/达恩·刘易斯/艾利克斯·迪塞尔/帕梅拉·海登/哈里·谢尔/

凯莉·谢里丹/Brittany/McDonald/Ashleigh/Ball/Chanelle/Peloso/Tabitha/St./Germain/Ellie/King/Christopher/Gaze/Jonathan/Holmes/布里特尼·伊丽莎白·艾尔文/迈克尔·登杰菲尔德/麦肯锡·葛雷/安德莉亚·利布曼/安娜·高尔文/安德鲁·弗朗西斯/杰伊·布拉泽奥/

汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/琼·库萨克/尼德·巴蒂/唐·里克斯/迈克尔·基顿/

汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/琼·库萨克/凯尔希·格兰莫/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉森贝格/安妮·波茨/韦恩·奈特/约翰·莫里斯/劳里·梅特卡夫/爱丝黛儿·哈里斯/李·厄米/裘蒂·班森/

汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉森贝格/安妮·波茨/约翰·莫里斯/伊瑞克·冯·迪滕/劳里·梅特卡夫/李·厄米/佩恩·吉列特/杰克·安杰尔/黛比·德里贝里/比尔·法玛尔/雪莉·琳恩/斯科特·麦克菲/米凯·麦高万/杰夫·皮金/菲尔·普洛克特/扬·拉布森/乔·兰福特/安德鲁·斯坦顿/内森·连恩/约翰·拉塞特/卢卡·佩洛斯/埃林·萨贝拉/

迈克尔·切克利斯/克里斯·贾伊·阿历克斯/萨莎·亚历山大/卡斯图罗·格雷拉/菲伊·玛塔/潘塔·莫斯勒/野路美苗/格里芬·皮阿图/科林·萨蒙/伊马里·威廉斯/诺希尔·达拉尔/德尔伯特·昆都/

海伦·萨德勒/杰克·格林/凯莉·玛丽·陈/奥玛·本森·米勒/安东尼·丹尼尔斯/比利·迪·威廉姆斯/迪·布拉雷·贝克尔/詹姆斯·阿诺德·泰勒/凯文·迈克尔·理查德森/凯丽·卡伦/马特·兰特尔/马特·斯隆/马修·伍德/罗斯·马昆德/谢尔碧·杨/特雷弗·德瓦/托马斯·列农/保罗·F·汤普金斯/阿尔·杨科维克/

罗比·戴蒙德/本·普罗斯基/乔什·基顿/Tara/Strong/Jennifer/Hale/劳拉·贝莉/

Ella/Joy/Ballesteros/Maisie/Benson/Smith/Foreman/

Andrew/S./Bates/Bob/Carter/Lacey/Patten/

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯/韦恩·格雷森/萨姆·里格尔/Greg/Abbey/斯科蒂·雷/Darren/Dunstan/薇诺妮卡·泰勒/

西恩·奥斯汀/扎克·卡利森/克里斯托弗·戈勒姆/贾斯汀·柯克/米歇尔·莫纳汉/谢默·摩尔/杰森·奥玛拉/艾伦·图代克/史蒂夫·布卢姆/迪·布拉雷·贝克尔/梅利克·白尔杰/金伯莉·布鲁克斯/洛奇·卡罗尔/艾恩·格拉法德/乔治娜·科多瓦/约翰·马里亚诺/理查德·麦克格纳格尔/马修·默瑟/乔治·纽伯恩/安德莉亚·罗马诺/罗杰·罗斯/加里·安东尼·斯特吉斯/布鲁斯·托马斯/海登·瓦尔希/

Ozioma/Akagha/Laura/Bailey/Troy/Baker/

戴德里克·巴德/丹特·巴斯克/

布耐恩·布莱塞得/格伦·克洛斯/明妮·德里弗/托尼·戈德温/奈杰尔·霍桑/兰斯·亨利克森/韦恩·奈特/亚历克斯·D·林兹/罗茜·欧唐内/杰克·安杰尔/约瑟夫·阿什顿/鲍伯·伯根/罗德格尔·邦帕斯/莉莉·柯林斯/凯特·克雷西达/吉姆·卡明斯/Aria/Noelle/Curzon/詹妮弗·达林/黛比·德里贝里/Patti/Deutsch/保罗·伊丁/布莱克·麦克莱弗·尤因/斯科特·马丁·格尔琴/Sam/Gifaldi/杰姬·戈诺/麦卡·霍普特曼/Grady/Hutt/雪莉·琳恩/丹尼·曼恩/杰森·马斯登/米凯/

Vincent/Price/Barrie/Ingham/(Voice)/Basil/Rathbone/(Voice)/

Reese/Hartwig/Arnie/Pantoja/吴汉章/

杰夫·贝内特/科里·伯顿/凯瑟琳·费奥雷/

凯莉·斯泰堡丝/薇姬·刘易斯/吉姆·卡明斯/拉瑞恩·纽曼/格雷格·埃利斯/杰斯·哈梅尔/

马克·哈米尔/凯茜·纳基麦/查尔斯·纳尔逊·赖利/

凯莉·玛丽·陈/奥卡菲娜/嘉玛·陈/金大贤/吴珊卓/王汉斌/王鹿山/塔莉娅·陈/艾伦·图代克/迪辰·拉克曼/帕蒂·哈里森/姜成镐/罗斯·巴特勒/乔娜·肖/宋静秀/弗朗克西斯·周/保罗·扬/丽莎·德尔·门多/塔妮亚·古纳迪/珍妮·关/卢锡安·佩雷兹/文森特·罗德里格兹三世/

桑德拉·布洛克/乔恩·哈姆/迈克尔·基顿/艾莉森·珍妮/史蒂夫·库根/珍妮弗·桑德斯/杰弗里·拉什/史蒂夫·卡瑞尔/皮埃尔·柯芬/凯蒂·米克松/迈克尔·贝亚蒂/真田广之/大卫·罗森鲍姆/亚历克斯·道丁/保罗·索恩利/

桑德拉·布洛克/乔恩·哈姆/迈克尔·基顿/艾莉森·珍妮/史蒂夫·库根/珍妮弗·桑德斯/杰弗里·拉什/史蒂夫·卡瑞尔/皮埃尔·柯芬/凯蒂·米克松/迈克尔·贝亚蒂/真田广之/大卫·罗森鲍姆/亚历克斯·道丁/保罗·索恩利/

桑德拉·布洛克/乔恩·哈姆/迈克尔·基顿/艾莉森·珍妮/史蒂夫·库根/珍妮弗·桑德斯/杰弗里·拉什/史蒂夫·卡瑞尔/皮埃尔·柯芬/凯蒂·米克松/迈克尔·贝亚蒂/真田广之/大卫·罗森鲍姆/亚历克斯·道丁/保罗·索恩利/

赛勒斯·阿诺德/Braxton/Baker/艾瑞卡·塞拉/Lossen/Chambers/Ethan/William/Childress/克里斯蒂安·康佛瑞/Brenda/Crichlow/克里斯·迪亚曼托普洛斯/亨特·狄龙/Tessa/Espinola/Yuvraj/Kalsi/Billy/Lopez/Donny/Lucas/Jaime/MacLean/Veda/Maharaj/罗伯特·莫隆尼/Gig/Morton/米辛加·姆温加/布雷迪·诺恩/约翰·奥莫亨德罗/格拉西·施耶/珍妮弗·凯恩/特里斯坦·艾/

贾斯汀·朗/杰西·麦卡尼/马修·格雷·古柏勒/艾米·波勒/安娜·法瑞丝/克里斯蒂娜·艾伯盖特/艾伦·图代克/杰森·李/大卫·克罗斯/珍妮·斯蕾特/泰拉·佩雷斯/

贾斯汀·朗/杰西·麦卡尼/马修·格雷·古柏勒/艾米·波勒/安娜·法瑞丝/克里斯蒂娜·艾伯盖特/艾伦·图代克/杰森·李/大卫·克罗斯/珍妮·斯蕾特/泰拉·佩雷斯/

安妮·海瑟薇/杰西·艾森伯格/布鲁诺·马尔斯/杰米·福克斯/克里斯汀·肯诺恩斯/安迪·加西亚/莱斯利·曼恩/罗德里戈·桑托罗/阿曼德拉·斯坦伯格/杰克·T·奥斯汀/约翰·雷吉扎莫/杰梅奈·克莱门特/乔治·洛佩兹/丽塔·莫雷诺/皮尔斯·加格农/威廉姆·亚当斯/娜塔丽·莫瑞丝/埃里克·埃德尔斯坦/卡洛斯·沙尔丹哈/

艾琳·伍兹/艾莉诺·阿德里/薇娜·费尔顿/

艾琳·伍兹/艾莉诺·阿德里/薇娜·费尔顿/

曼尼·贾希尼托/大卫·文翰/阿特·巴特勒/尤里·洛文塔尔/素玛立·蒙塔诺/帕特里克·赛兹/基思·西尔弗斯坦/柯特奈·泰勒/伊马里·威廉斯/黛布拉·威尔逊/袁文忠/科斯顿·约翰/凯尔·怀亚特/

安东尼奥·班德拉斯/艾瑞克·鲍扎/蒂姆·康威/埃迪·狄森/罗伯·鲍森/凯文·迈克尔·理查德森/艾普尔·斯图瓦特/克里·萨莫/比利·维斯特/卡洛斯·阿拉斯拉奇/诺兰·诺斯/保罗·提比特/汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/

安东尼奥·班德拉斯/艾瑞克·鲍扎/蒂姆·康威/埃迪·狄森/罗伯·鲍森/凯文·迈克尔·理查德森/艾普尔·斯图瓦特/克里·萨莫/比利·维斯特/卡洛斯·阿拉斯拉奇/诺兰·诺斯/保罗·提比特/汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/

Bret/Iwan/凯特琳·罗布罗克/比尔·法玛尔/托尼·安塞尔莫/特蕾丝·麦克尼尔/卡姆林·格里梅斯/Brock/Powell/

未知